revue de presse neo-zelandaise

Qui croit encore qu'il fait chaud en Nouvelle-Zélande???? :-) Ca s'est passé il y a 1 an exactement.

J'ai traduit pour vous cet article que je trouve très intéressant. J'avoue que j'aurais beaucoup aimé être présente lors d'une éruption même si je suis consciente de la gravité des accidents que cela peut causer. C'est juste que ces évènements naturels...

Enquête en Nouvelle-Zélande sur des vêtements chinois dangereux Reuters - Mardi 21 août, 10h54 WELLINGTON (Reuters) - Le gouvernement néo-zélandais annonce qu'il enquête sur des vêtements d'importation fabriqués en Chine et dans d'autres pays qui présenteraient...

Comme tous les week-ends on a eu droit au macabre constat du taux irréel d’alcoolémie du pays le vendredi et samedi soir. L’article ci-dessous que je vous ai traduit est particulièrement gratiné car les autorités commencent ENFIN à s’alarmer et à vouloir...

Ca aussi, malheureusement, c’est le type de nouvelle récurrente que l’on trouve dans le journal officiel, en particulier après le week-end. J’avais déjà fait allusion au problème de l’alcool lors d’un article précédent, qui en réalité pourrait être le...

J’ai fait un effort de traduction afin de vous faire profiter d’une nouvelle dans le genre inhabituelle qui pourrait faire froid dans le dos tout compte fait. Il faut savoir que ce genre de nouvelle est typiquement ce qu’on trouve tous les jours dans...

Je sais que vous attendez mes écrits avec impatience, mais pour l’instant je vous tiens en haleine avec un sujet que tout le monde aborde au moins une fois par jour : la pluie et le beau temps. A ce sujet, un copain danois Jan (le mec en photo) soulignait...